Annotation with phyla data

Hello, I have generated a tree of metagenome assembled genomes with latest Phylophlan software. I am interested in adding taxonomy data in the tree with different colours and also if possible some other details such as host taxa and Country. Could you please help me in this regard with better software and if there is any tutorial for the same!