Hi, to better understand the PanPhlAn thresholds, maybe this post could help you
Or this channel:
Let me know if they are not answering you problem
Have a nice day Léonard