After a long struggle, I managed to get biobakery_workflows vis to run. I detailed the steps here:
biobakery_workflows vis