Paired-end data results in unpaired output

I answered this elsewhere on the forum, but tldr: The sequence names apparently must have something like .R1. or .R2. as the input file name.