Hi Kat -
Apologies for the late response. While the sample size is low and power is likely off for the statistical analysis running these data through MaAsLin while recognizing those factors is not unrealistic. That being said I would make sure that the product of the models is biologically plausible - which is good practice for any differential abundance test.
Best,
Kelsey